2011/1/21

通訳

その他

受付窓口で学生対応していると、
「先生、いくつなんですか?」と聞かれました。
「50歳だよ」と応えると
「お父さんと同じくらいです」と。
なので保護者の方の気持ちも良くわかります。

時々学生と保護者の方の間で”通訳”をする時があります。
双方の距離を埋めるためのアドバイスをするのです。

もちろん全てが解決できるとは限りませんが、
少しでもお役に立てればといつも思っています。
(なべ)